中国小伙教非洲人打麻将网友调侃这样学习中文更简单更快(2)_社会新闻

【苏北网核心提示】最后更新时间：2017年04月23日13:39:04，原标题：中国小伙教非洲人打麻将网友调侃这样学习中文更简单更快(2)，中国小伙教非洲人打麻将网友调侃这样学习中文更简单更快据爆料，有几个广西妹子，在教室里利用课间时间教外教打麻将，那么高深的国粹，老外表示很奇妙啊！其实，麻将在国外盛行不是近两年的事，追溯其历史也已近...

【标题】中国小伙教非洲人打麻将网友调侃这样学习中文更简单更快(2)—李欣宜

中国小伙教非洲人打麻将网友调侃这样学习中文更简单更快

　　据爆料，有几个广西妹子，在教室里利用课间时间教外教打麻将，那么高深的国粹，老外表示很奇妙啊！其实，麻将在国外盛行不是近两年的事，追溯其历史也已近百年。早在上世纪20年代，美国商人巴布考克把麻将从上海介绍到美国，并撰写了专门的规则手册，并为麻将取英文名为“MahJong”，之后麻将很快从美国传入欧洲。
　　上世纪早期，欧洲上到王室贵族下至平民百姓都一度痴迷麻将，作为欧洲麻将发展最迅速的国家，上世纪20年代，荷兰就成立了“麻将团体”这样的组织。英国也有麻将协会，还有专门的教科书。这是他们的麻将起源介绍海报简图：据不完全统计，美国现在大约有100万麻将迷，大部分为女性，年轻人也越来越多。
　　曾经有斯坦福学者说过麻将越来越渗透到当今的美国文化中：外国人在对麻将的学习上，可谓是用心良苦！为了完成“我要学会打麻将！”的目标，他们首先想出了各种记牌方法：在牌上标上数字、认真做笔记…中国小伙教非洲人打麻将还有人认真做笔记老外们玩麻将的神器“说明书”，来源：知乎记住牌后，又钻研麻将规则，美国麻将协会每年4月都会公布新一季的麻将胡牌牌型，大约有70种，而且每年都有修订。
　　在实战环节上，出书、办培训、手把手教学…形式丰富多样。在我们的邻国日本，麻将规矩大体上和中国差不多，能吃能碰，能点炮自摸，细微的地方稍有差别。下面这个是算点数的，翻几番之类的。玩着玩着，外国人似乎也玩出了极致，以至于咱们中国麻将选手在第五届欧洲麻将锦标赛中惨败，仅列团体第37名！当时冠军是日本选手，亚军是德国选手，前二十名选手中七成是欧洲人。这让很多国人惊呼：麻将高手原来在欧洲！
　　外国人刚开始学习麻将时，都是在网上下载资料，然后死记硬背，他们会念东西南北，却并不知道其中的含义。虽然如此，但是他们坐上麻将桌，个个都说得出麻将的中文术语。按照《国际麻将竞赛规则》规定，比赛进行中的“对”、“吃”、“和”等具体行为，都需要用中国话说出来，说错了要扣分。这一规定就要求外国人打麻将时必须讲中国话。当然，老外对牌张也有一套英文说法：在四川和有些地方，人们还会加入“梅、兰、竹、菊”四种花牌到麻将中，大家知道这四种牌怎么用英文说吗？
　　菊花貌似有点难说......还在纠结怎么用英文说麻将里面的万吗？tengrand？twentygrand？No,No,No...中可不是什么middle，发也不是hair啊。更专业的说法是RedDragonTile(s),GreenDragonTile(s)和RedDragonTile(s)。和外国人打麻将是种什么样的体验呢？不管怎样，又一个咱的“国粹”走出去了！

注：本站所有标明出处稿件均来至互联网，转载内容只为传播信息无任何商业目的，若涉版权及侵权问题可联系我们处理：toushu@jsnol.com；凡出处注明为“苏北网”的所有内容版权均属于本站，禁止一切转载（协议授权除外），授权转载请注明来源。