baby还有另一个中文名字 尴尬到极点! 翻译有点太不专业了

baby还有另一个中文名字 尴尬到极点! 翻译有点太不专业了

她最后正式出道也是以嫩模的身份，嫩模并不是传统意义上的模特。她们主打甜美乖巧风，而不是超模那种身高和气场。最后还是baby英明的决定来内地发展，又是录跑男拍电视剧，拍电影，这才渐渐被观众熟知。知道了她是anglebaby，中文名叫杨颖。

其实她的中文名除了叫杨颖之外，还有另外一个画风清奇的名字。出处是来自网友翻出来的一个老视频。她上TVB美食节目《美女厨房》做嘉宾，就叫她Angelababy还重点介绍了她是中德混血儿。

但是说到她的中文名时，介绍的是“安祖娜婴儿”。安祖娜婴儿，哈哈哈,这个名字也是尴尬到极点了好吗。这个翻译我也是服气的，前半截音译后半截意译，合在一起相当有喜感了。确定她当时没有得罪后期字幕吗，哈哈哈，心疼安吉拉北鼻。