离骚名句及翻译来了！屈原列传节选原文及翻译看这里

离骚名句

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

——屈原《离骚》

我长叹一声啊，止不住那眼泪流了下来，我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!显然，我们可从这里发现，虽然屈原是楚国贵族，是个士大夫，可他在流放期间对劳动人民的深入接触，他深深的感于人民的痛苦处境，所以，在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句。

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

——屈原《离骚》

只要合乎我心中美好的理想，纵然死掉九回我也不会懊丧。这两句表现了诗人对美好理想执着追求的精神。他的理想是抗击强秦的侵略，维护楚国的独立，实行清明的政治。

民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。

——屈原《离骚》

老百姓过日子乐趣各样，我独自爱修养习以为常。即使我被肢解也不变我的思想，又怎能挫败我远大志向。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

——屈原《离骚》

前面的路程遥远而又漫长，我要上天下地到处去寻觅(心中的太阳)。体现了屈原一个至清的浪漫主义诗人的求索精神。

朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。

——屈原《离骚》

早晨饮用木兰花上滴落的露水，傍晚咀嚼秋菊飘落的花瓣。饮露是表示自己不与世同污，化用了凤凰非露水不饮，非炼食不食的典故。

老冉冉其将至兮，恐修备之不立。

——屈原《离骚》

人渐渐要老了，恐怕良好的名声还没有俱备起来(古代讲功成名就，三十而立就有立名的含义) 。

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

——屈原《离骚》

想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人(代指君王)也会日益衰老。

伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

——屈原《离骚》

保持清白节操，为正直的信仰而死，这正是被古代圣贤所看重推许的。

离骚名句默写常考

1.屈原在《离骚》中表明自己身份高贵的句子是：

2.屈原在《离骚》中，表明自己降生祥瑞的句子是：

3.《离骚》中写诗人因出生时节不凡，而获父亲赐予美名的两句是“▁▁，_，___"。

4.《离骚》中提到屈原名字的两句是：▁▁▁”那样内外兼修。

5.人，要不断完善白己。使白己成为像屈原《离骚》中“▁___”的人。

6.屈原在《离骚》中借饰以香草来表现诗人注重自身修养的两句是：

7.屈原《离骚》中感叹时光易逝、时不我待的诗句是

8.屈原在《离骚》中，运用互文、比喻等手法来写自己从早到晚精勤修德的句子是

9.时光匆匆，转瞬即逝，有时候你都来不及去体会，就是春去秋来，屈原《离骚》中的“▁▁，▁▁”，特别能引起我们的共鸣。

10.《离骚》(节选)运用比兴手法，由自然荣枯联想到韶华易逝的句子是：

1.答案：帝高阳之苗裔兮;朕皇考曰伯庸

2.答案：摄提贞于孟陬兮：惟庚寅吾以降

3.答案：皇览揆余初度兮;肇锡余以嘉名

4.答案：名余曰正则兮：字余曰灵均

5.答案：纷吾既有此内美兮;又重之以修能

6.答案：扈江离与辟芷兮：纫秋兰以为佩

7.答案：汩余若将不及兮;恐年岁之不吾与

8.答案：朝塞阰之木兰兮：夕揽洲之宿莽

9.答案：日月忽其不淹兮;春与秋其代序

10.答案：惟草木之零落兮：恐美人之迟暮

离骚第三段背诵

余既兹兰之九畹兮，又树蕙之百亩;畦留夷与揭车兮，杂度蘅与方芷;

冀枝叶之峻茂兮，愿竢时乎吾将刈;虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽;

众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索;羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒;

忽驰骛以追逐兮，非余心之所急;老冉冉其将至兮，恐修名之不立;

朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英;苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤;

揽木根以结芷兮，贯薜荔之落蕊;矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚;

謇吾法夫前修兮，非世俗之所服;虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则!

屈原列传节选原文及翻译

原文

屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。夫天者，人之始也;父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也;疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈平正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎?屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。上称帝喾，下道齐桓，中述汤、武，以刺世事。明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳;其行廉，故死而不容。自疏濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。推此志也，虽与日月争光可也。

译文

屈原痛心于楚怀王耳朵听不到正确的意见，眼睛也被谗言谄媚所遮蔽，邪恶之人侵害公道，正直之人不为小人所容，所以忧心忡忡，写下《离骚》这样一首诗。“离骚”，就是遭受忧患的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追思根本，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不呼喊天的;遇到病痛或忧伤的时候，没有不呼唤父母的。屈原为人正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他与君主，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，哪里能没有怨恨?屈原之所以写《离骚》，其原因大概是怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的，举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游于尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。