苏北网
当前位置:首页>热点 >

天天快讯:你知道欧巴桑是什么意思吗? 日语中欧巴桑的原意是什么 ?

时间 2023-04-11 16:06:40 来源:巴中在线  

解答:欧巴桑是指中老年妇女,阿姨,大妈,大约是30-59岁之间,这一词汇起源于日本音译,在港台代指行为举止讨人嫌的大妈或老婆婆,带有一定的贬义色彩。、


(资料图片)

欧巴桑是什么意思?

日语中欧巴桑的原意是指一切中老年妇女,但是在网络语中,逐渐发展出了贬义的意思,主要特征有以下几种:

1. 在公共场合大声说话,完全不会降低音量。

2. 性格十分的尖酸刻薄,得到一点把柄就揪着别人不放。

3. 行为十分的粗鲁,吃东西会大声啧牙。

4. 最清楚邻里之间的八卦。

5. 爱占各种小便宜。

欧巴桑能随便叫吗?

欧巴桑在韩国和日本,都是中年妇女的意思,是中性词汇,就像是我们小时候称呼的叔叔阿姨一样,但是也不能将较为年轻的女子称为欧巴桑,那也是不尊重的表现,毕竟谁也不喜欢把自己叫老的人。

而欧巴桑在国内则是带有贬义的词汇,所以是不能随便乱叫的,因为欧巴桑就是说人很三八,很八婆的意思,是一种很不礼貌的表达。而相对应的反义词是欧吉桑,是指中年大叔,但是没有贬义的意思。

标签: 欧巴桑是什么意思 欧巴桑能随便叫吗日语中欧巴桑的原意 日本音译欧巴桑

相关阅读RELEVANT

  • 版权及免责声明:

内容搜集整理于网络,不代表本站同意文章中的说法或者描述。文中陈述文字和内容未经本站证实,其全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不做任何保证或者承诺,并且本站对内容资料不承担任何法律责任,请读者自行甄别。如因文章内容、版权和其他问题侵犯了您的合法权益请联系邮箱:43 520 349@qq.com 进行删除处理,谢谢合作!