山东省图书馆：妙手修古籍，400余年明代经册焕新颜

这是山东省图书馆所藏明泥金写本《大方广佛华严经》的部分经册，近端为修复后的样貌。新华社记者萧海川 摄

“这是我们馆藏的一部珍贵古籍，正式名称为‘明泥金写本《大方广佛华严经》’。装帧形式为经折装，也就是影视剧里奏折的那种款式。”山东省图书馆古籍修复师杨林玫介绍，经册之所以呈靛青色，是采用了桑皮材质的瓷青纸；泥金，是用黄金粉末等金属粉末混合胶水、油漆等形成的涂料。

展出的经书共有两册。尚未修复的一册，岁月侵蚀的痕迹历历在目：有蠹虫啃咬留下的虫眼，也有前人修补失当留下的痕迹。修复好的那一册，焕然一新：虫眼被完美填补，以往不恰当的修复得以纠正，闪着金光的字迹与修旧如旧的靛青色纸张，讲述漫漫时光。

这是明泥金写本《大方广佛华严经》未经修复的经册，局部有明显虫蛀和前人修补的痕迹。新华社记者萧海川 摄

山东省图书馆历史文献部主任杜云虹说，根据跋文落款“万历二十八年正月上旬吉旦良辰焚香拜书”，经册成书距今已400多年。这套经书共有81卷，现存78卷，字体、用料、装帧精美，独具特色，是不可多得的书法艺术精品。

“做修复并不难，难就难在把活儿做得足够精细。”在山东省图书馆的山东省古籍保护与修复重点实验室，修复师侯妍妍打开储藏柜，里面存放着数百张瓷青纸。“古籍修复，首先要配好纸。光是为这套经书找到合适的修复用纸，我们就花了两年时间。”侯妍妍说。

山东省图书馆古籍修复师正在整理部分修复用的瓷青纸。新华社记者萧海川 摄

近年来，山东省图书馆先后购入纸张纤维测试仪、色度仪、拉力仪、耐折度仪等设备，将传统修复技艺与科学检测技术相结合。

据了解，收藏约70万册（件）古籍的山东省图书馆，已被授予“国家级古籍修复中心”，形成了“齐鲁文明之光”古籍展示品牌。每年除古籍修复外，山东省图书馆古籍修复团队还开展后备人才培训、修复技艺展示、古籍研学项目开发等活动，推动古籍活化利用。

山东省图书馆古籍修复团队正在检测修复用纸的酸碱度。山东省图书馆供图

“古籍修复是非遗技艺，瓷青纸与泥金也属于非遗技艺。修复一部古籍汇聚多种非遗技艺，并不常见。这也是这套经书的特别之处。”侯妍妍说。