译林出版社于暑假开始前重磅推出了“小译林国际大奖童书”(精选版)

暑假将至，让孩子沉浸到一个五彩缤纷的文学世界里一定是各位家长最希望看到的画面。记者获悉，译林出版社于暑假开始前重磅推出了“小译林国际大奖童书”(精选版)。译林出版社是国内最具品牌影响力的专业文学出版社之一，在外国文学出版领域建立了深厚基础。“小译林国际大奖童书”立足译林出版社外国文学的品牌优势，下沉读者年龄层次，精选经得起时间淘洗、能带给小读者爱与勇气的国际获奖儿童文学作品。这套书是一个开放性的书系，分辑出版，图文并茂，主要目标读者是6—12岁少年儿童。此次先行推出的精选版共有10册。

这十本书中《借东西的小人》《老师，水缸破了!》《我被爸爸绑架了》《天虹战队小学》《妈妈的银行账户》是译林出版社常年积累的优质选题，入选多种中小学生阅读书目，收入套书后，从译本、装帧、版式、插图等多方面做升级打造。《我的哥哥吹黑管》《魔柜小奇兵》《萨姆的八个愿望》《同学都说我丑》《小间谍哈瑞特》都是在国际上名声斐然的优质童书，它们不说教，却饱含教育意义，贴近当代孩童的生活，容易引起读者共鸣。为帮助孩子读好、读懂经典，本套童书将邀请著名儿童文学作家或童书推广人，如梅子涵、黄蓓佳、张之路、张弘、阿甲等撰写导读。

精选具有持久生命力的国际儿童文学大奖获奖作品，大咖导读

“小译林国际大奖童书”不仅是国际儿童文学知名奖项的优秀佳作，更是全球儿童文学创作领域多年积淀的经典之作，历久弥新。

《借东西的小人》是英国顶级童书奖卡内基奖作品，在欧美家喻户晓，宫崎骏曾将其改编成动画电影。中文版由儿童文学作家梅子涵撰写导读、儿童文学作家任溶溶翻译。该书以奇妙想象引领小读者重新审视人类与环境的关系。作者峰回路转的高超写作技巧也为中小学生写作点播了方向。

《我的哥哥吹黑管》是俄罗斯作家阿纳托利·阿列克辛的代表作。阿列克辛曾获国际安徒生奖荣誉、苏联国家文学奖金、俄罗斯克鲁普斯卡娅国家奖金，可以说与林格伦、E.B.怀特齐名。阿列克辛笔法凝练,精心挑选细节，文字往往具有警句式的特色,充满了幽默，作品打破了“少儿世界”与“成人世界”的壁垒，散发温暖的人道主义光辉，不但少儿爱读，连成年人也爱不释手。

《魔柜小奇兵》是一本英国人写的童书，却在美国拿奖拿到手软，在这点上，可以说能与其媲美的只有“哈利·波特系列”。它是美国教育协会推荐的100本最佳儿童读物之一，《纽约时报》年度最佳小说，2010经典版强势回归亚马逊畅销榜，同名电影被誉为经典儿童奇幻片。中文版是首次面市，由儿童文学作家、魔法童书会创办人张弘撰写导读。

《萨姆的八个愿望》一本感人至深的小说，在迷茫时催人奋进的绝佳读物。小孩和大人都能从中深受启发，提醒自己珍惜当下，认真过好每一天。该书中文版刚入选“百班千人”2021年暑假书目，它是美国图书馆协会推荐童书，曾获英国水磨石童书奖、英国布里斯托尔儿童阅读协会奖，入选纽约公共图书馆阅读与分享100本书单。

《小间谍哈瑞特》被誉为“美国儿童文学的里程碑作品”，影响美国儿童文学创作长达十年。在美国，几乎每个孩子都为它着迷，哈瑞特的形象深入人心。本书也斩获了很多重磅荣誉，被亚马逊书店评为20世纪全球50本最佳童书，也是纽约公共图书馆百年精选百本伟大童书之一，还被两次被改编搬上荧幕。中文版由儿童文学推广人阿甲撰写导读，并且首次收入作者珍贵手绘插图。

《老师，水缸破了!》作者胡桑·莫拉迪·凯尔马尼是伊朗国宝级童书作家，他曾进入国际安徒生奖决选名单，该书在全球多个国家都被评为年度最佳童书。一位乡村老师带领全班学生实践梦想，遭人疑心却矢志不移，净化心灵，让多少人泪目。“一千零一夜”式的连环叙述，让人欲罢不能。

《我被爸爸绑架了》曾获日本路旁之石文学奖，中文版曾入选国家图书馆文津图书奖推荐图书。作者角田光代是日本著名女作家。该书讲述了一次父女俩的快乐逃亡，也是一段重新认识困顿生活的感悟之旅。书中文字是日本中学入学考试阅读试题题源。

《天虹战队小学》是印度尼西亚最畅销的小说，同名改编电影横扫伊朗国际青少年电影节、印尼电影节和亚太影展，捧回多项大奖。根据作者亲身经历写就，是曾经的贫寒学子送给鼓励他们坚持梦想、帮助他们通过读书改变命运的乡村教师的真挚礼物。中文版由儿童文学作家梅子涵撰写导读。

《妈妈的银行账户》是《纽约时报》畅销书、“美国中小学推荐读物”，美国中小学写作课题源。它记录了一个挪威家庭移民美国的生活历程。妈妈以智慧和坚毅，帮助孩子们面对生活中的挫折和挑战。它温暖治愈，让读者形容为“无法用语言形容这本书带来的感动。是译林社多年亲子共读经典。

《同学都说我丑》是国际安徒生奖得主克里斯蒂娜·涅斯特林格非常重要的一部作品，写外貌给成长带来的烦恼，贴切地描写了自卑孩子的内心世界，引导孩子思索自信心从何而来和生命的意义，帮助孩子接纳自我，建立自信。涅斯特林格是当代奥地利及德语区最受欢迎的儿童文学作家之一，本书曾获德国“爱看书的小老鼠”、中国台湾地区“好书大家读”优良少年儿童读物。

温暖励志，家庭和校园生活主题贴近孩子生活

“小译林国际大奖童书”系列主题温暖励志，符合当下主流价值观和儿童阅读趣味，引导孩子热爱阅读，开拓国际视野，在阅读中不断提升自我。这些作品十分贴近孩子的生活，又跟孩子的生活有所不同，阅读这样的好书，不仅可以激发孩子的阅读兴趣，还可以丰富孩子的人生体验。

这里不仅有现实生活中爸爸、妈妈、哥哥、同学、老师、朋友等角色，还有想象世界中各式各样的小人。《魔柜小奇兵》开启了一趟让孩子认识生命、尊重生命的奇幻之旅，每个孩子都相信玩具是有生命的，魔柜把玩具小人变活的故事对小读者有强烈的吸引力。《萨姆的八个愿望》讲述了身患白血病的十一岁男孩萨姆，在生命的最后一年里努力实现八个心愿的故事。它是一本感人至深的小说，以童稚般的纯真直指生命的核心问题，传递乐观、信念、勇气、智慧。《同学都说我丑》涉及孩子感兴趣的主题：外貌给成长带来的烦恼。它贴切地描写了自卑孩子的内心世界，引导孩子思索自信心从何而来和生命的意义，帮助孩子接纳自我，建立自信，告诉孩子：别人如何看你并不重要，重要的是，你如何看待自己!这些作品传达了高尚的价值观，孩子在阅读这些书的过程中，内心变得丰富，人格得到提升。《小间谍哈瑞特》主人公独立思考，行动力强，坚定不移地实现梦想，这一点对现在习惯依赖大人的孩子很有启迪。

“小译林国际大奖童书”凭借译林出版社在外国文学领域的多年积累，精选具有持久生命力和畅销潜质的国际儿童文学大奖获奖作品，主题温暖励志，是学生课外阅读的有益补充和有机拓展，作为学生深度阅读、自主阅读的伴侣，以优质内容陪伴孩子成长。据悉，译林出版社后期还将开发这些图书的有声产品，以融媒体的形式带给读者更好体验。 扬子晚报/紫牛新闻记者 黄彦文