北京国际戏剧中心于9月2日开启首场演出 仍然是曹禺先生的《日出》

首都剧场建成后上演的首部大戏是曹禺先生的《日出》;六十多年后，北京人艺新落成的北京国际戏剧中心将于9月2日开启首场演出，台上演绎的仍然是曹禺先生的《日出》，只是换了新的导演、新的演员，有了新的诠释。昨天，北京人艺宣布北京国际戏剧中心开幕大戏将上演由冯远征导演，于震、陆璐、杨明鑫、雷佳等主演的新版《日出》。

北京人艺历史上，曾有过四版对《日出》的演绎，此次在北京国际戏剧中心主剧场曹禺剧场上演的《日出》则突出一个“新”字。导演冯远征虽然不是第一次在北京人艺执导大戏，但能够执导新剧场的开幕大戏，仍然让他觉得格外荣幸，荣幸之余则是巨大的压力。“剧院对这个戏的要求就是要‘新’，要让观众眼前一亮。”冯远征说，全部起用青年演员来创作一部经典大戏，虽然看起来有点“冒险”，但更是一种勇气。为了能打磨得更好，这部戏在创作上“减速”，用了三个多月的时间去排练，“不仅是在排这个戏，也是让演员从中学会在北京人艺如何去演绎一部戏，一个角色。”冯远征说，剧组每天的排练都从基本功训练开始，由他带着年轻人做热身、练发声，从形体训练到吐字归音等，边扎实基本能力，边揣摩准确的表演方法。

在冯远征看来，北京人艺这几年一直在储备人才，所以不存在“青黄不接”的问题，重要的是新老接替如何更为顺畅，“一定要给年轻人机会，尽快让年轻演员站在舞台中间。我给了他们很大压力，提出了很多要求，所以每个人都很努力。”冯远征24岁就被夏淳导演挑中饰演《北京人》中的曾文清，因此他更懂得一定要给年轻人机会，也希望大家对年轻人更包容一些，不要用对待前辈演员的标准去要求年轻人。“饰演陈白露的陆璐是1997年的，这个角色对她来说很复杂，在排练中要教她用各种方法去寻找角色、靠近角色。”

除了新剧场、新演员，这一版《日出》在形式和内容上也进行了一些探索。现代感十足的音乐，光影变幻的舞台，不同于传统叙事方式的开场和结尾，甚至再熟悉不过的人物，也被赋予了新的行为和任务。“新鲜的不只是舞台上的形式，更多体现在内容上。我们力争忠实原著、挖掘原著，再进行现代感的表达，让年轻一代观众更容易有共鸣。”冯远征介绍说，这一版从曹禺先生八万多字的原剧本中，找回原来几版演出中被删节的部分，强化了部分人物的表达，重新解释压死陈白露的“最后一根稻草”，希望与当下观众产生交流。舞台上利用投影将前后两个表演区同时展示给观众，让不同时空的人物在舞台同场交汇，充分展现人物的心路历程，可以说是一次多时空、多维度的舞台探索。

该剧将于今天正式开票，9月2日至9日间演出7场，观众将看到新剧场、新《日出》与新生代的全新碰撞。

来源：北京日报 记者 牛春梅 方非

流程编辑：u026